english version below…….

Endrum og eins er ágætt að færa sig aðeins um set tónlistarlega séð og kanna nýjar lendur. Sjaldnast klikkar þá að athuga hvað hin skemmtilega Soul Jazz útgáfa hefur upp á að bjóða, en útgáfan hefur verið duglega að gefa út allskyns safnplötur með skemmtilegri tónlist héðan og þaðan. Í fyrra kom t.d. út platan New York Latin Hustle! sem inniheldur nokkuð skemmtilega tónlist frá New York 7. og 8. áratugsins, hér blandast hinir ýmsir latnesku stílar við fönk, diskó, sálarmúsík og jazz – og útkomurnar úr því urðu ýmsar tónlistarblöndur. Platan er heljarmikill pakki af hressandi tónlist sem kemur manni strax í sumarskap. Nokkur tóndæmi ættu að hressa flesta við:

J Walter Negro And The Loose Jointz – Shoot The Pump
Nature Zone – Porcupine
Al Escobar – Thighten Up

—————–

Once in a while I like to change my musical spectrum and check out some unexplored fields. Usually I can find something interesting from Soul Jazz Records, they have been releasing all kinds of compilation of great music from around the world. Last year they released an album called New York Latin Hustle! which contains some enjoyable music made in New York during the 60’s and 70’s, here we can hear how various latin music styles mix with funk, disco, soul and jazz – making all kinds of new musical hybrids. This album is a huge pool of refreshing music which makes one believe summer is already here. A few samples should get everybody into a great mood:

J Walter Negro And The Loose Jointz – Shoot The Pump
Nature Zone – Porcupine
Al Escobar – Thighten Up