english version below…
Já, Þjóðverjar hrökkva víst upp af líkt og annað fólk! Klaus Dinger, annar höfuðpaura kraut-rokksveitarinnar Neu!, lést víst nýlega. Ekki að ég hafi veitt síðara efninu sem hann gerði einhverja athygli, en andlát er nú ágætis afsökun til þess að rifja upp gamlar snilldir.
Áður en Dinger stofnaði Neu! með Michael Rother árið 1971 voru þeir félagar í hljómsveitinni Kraftwerk. Þeir voru stofnmeðlimir hennar ásamt Ralf Hütter og Florian Schneider sem voru þá nýhættir í Organisation. Klaus Dinger spilaði á trommur á fyrstu plötunni, sem hét einfaldlega Kraftwerk, og var músíkin nokkuð frábrugðin því sem sveitin varð seinna þekkt fyrir.
Dinger og Rother stofuðu Neu! árið 1971 og gáfu síðan út þrjár plötur á árunum 1972-1975 sem hétu hinum frumlegu nöfnum Neu!, Neu! 2 og Neu! 75. Um miðjan 9. áratuginn komu þeir svo saman aftur en afraksturinn kom ekki út fyrr en tíu árum seinna undir nafninu Neu! 4 (kemur á óvart!) en fáir virðast hafa heyrt þá skífu. Neu! hefur haft áhrif á ýmsar sveitir en þau eru líklegast augljósust á tónlist Stereolab fyrstu ár þeirrar sveitar. Tónlist Neu! er mjög einföld í grunninn og gengur yfirleitt út á mikla endurtekningar, en slíkt var harla óvenjulegt í popp- og rokkmúsík í 
upphafi 8. áratugarins. Nokkrar aðrar þýskar sveitir voru þó á svipuðum línum á þessum tíma, t.d. Amon Düül II, Ash Ra Tempel, Can, Cluster, Faust og auðvitað Kraftwerk. Eftir Neu! var Klaus Dinger í nokkrum öðrum sveitum, þeirra þekktust La Düsseldorf, en Neu! stöffið og fyrsta Kraftwerk platan er nú það mest spennandi sem eftir hann liggur. Skulum tékka á upphafslagi Neu! og lokalaginu af Neu! 2.
Neu! – Hallogallo
Neu! – Super
… og smá bónus þar sem mín allra uppáhaldshljómsveit, Stereolab, hefur orðið fyrir töluverðum áhrifum frá Neu! þá skelli ég inn tveim gömlum lögum úr sarpi sveitarinnar. Titllagi Emeror Tomato Ketchup (1996) og Outer Accelerator af Mars Audiac Quintet (1994). Þið getið svo dæmt um sjálf hvort áhrifin séu augljós.
Stereolab – Emeror Tomato Ketchup
Stereolab – Outer Accelerator
——————————————–
Well, I guess Germans can die like any other people! Klaus Dinger, one half of the influential kraut rock band Neu! died recently. Not that I have really been following what he has been doing since that band quit, but death is as good excuse as any other to revise some old brilliant music.
Before Dinger formed Neu! with Michael Rother in 1971 they were both members of Kraftwerk. They formed that band with Ralf Hütter og Florian Schneider that had just quit Organisation. Klaus Dinger played drums on the first album, simply called Kraftwerk, and the music was quite different from the one the band got famous for a few years later.
Dinger and Rother formed Neu! in 1971 and released three albums between 1972 and 1975 which were called the innovative names of Neu!, Neu! 2 and Neu! 75. In the mid 80’s did they reform but those recordings didn’t come out until ten years later under the name Neu! 4 (surprised?) but not many seem to have heard that album. Neu! has had influence on many bands since their time but one can hear it tho most obviously on the early albums by Stereolab. The basis of Neu!’s music is quite simple and they use a lot of repetition, which was rather unusual in pop and rock at the start of the 70’s. A few other German bands were doing similar things at the time, e.g. Amon Düül II, Ash Ra Tempel, Can, Cluster, Faust and of course Kraftwerk. Klaus Dinger was in a few other bands after Neu!, most famous of those is propbably La Düsseldorf, but the Neu! stuff and the first Kraftwerk album is what is the most interesting stuff that he did. Let’s check out the opening song of Neu! and the end of Neu! 2.
Neu! – Hallogallo
Neu! – Super
… and then a small bonus as my all time favorite band, Stereolab, has been influenced considerably by Neu! I will put up two old songs from their huge catalog. The title song from Emeror Tomato Ketchup (1996) and Outer Accelerator from Mars Audiac Quintet (1994). You can decide if the influence of Neu! is obvious or not.
Stereolab – Emeror Tomato Ketchup
Stereolab – Outer Accelerator
